Senaso Srl offre des services de traduction dans différents secteurs avec des standards de qualité très élevés à des prix compétitifs par rapport à la tendance du marché. Ceci est possible grâce à la collaboration avec des professionnels natifs dont les compétences ont été acquises après des années d’expérience. Les procédures de sélection de nos traducteurs sont très rigoureuses et seuls les meilleurs sont inscrits dans notre base de données.

Nos traducteurs sont des experts dans leurs secteurs respectifs et sont conscients de la nécessité de flexibilité requise pour les documents spécifiques. Senaso s’engage à respecter les délais de livraison même en cas de courtes échéances.

Nos chefs de projets gèrent tous les aspects du processus de traduction: aucune étape n’est négligée, qu’il s’agisse d’un projet urgent ou complexe. Grâce à l’expérience, à nos ressources et à l’expertise, nous sommes en mesure de garantir une traduction de qualité.

La précision est à la base de toutes nos activités.
Si vous voulez réaliser un projet multilingue ou simplement traduire des documents pour une utilisation privée ou pour une entreprise, n’hésitez pas à nous contacter pour un devis gratuit ou pour essayer la qualité de nos traductions.

Secteurs

Les services de traduction que Senaso offrent comprennent différents secteurs. Qu’il s’agisse de documents juridiques, d’informatique, d’ingénierie, de mécanique, de tourisme, de marketing, etc., notre vaste réseau de traducteurs qualifiés répondra efficacement à vos besoins. Pour chaque langue, nous choisissons un traducteur et un réviseur natifs spécialisés dans le secteur

Documents juridiques/contrats

Informatique

Gastronomie

Comptabilité et finances

Voyage et tourisme

Télécommunications

Electronique

Licences/certificats/Cv

Cosmétique

Ingénierie

Jeux Vidéo

Environnement

Mode

Internet

Assurance

E-commerce

Marketing et Pubblicité

Mécanique

Secteur manufacturier

Médias et journalisme

Correspondances/lettres privées

Religion

Secteur médical et pharmaceutique

Transport

Expédition

Solutions

Traduction
La traduction est la transposition dans une autre langue. Qu’il s’agisse de documents officiels ou techniques, un traducteur spécialisé sera choisi pour remplir cette tâche. Senaso fournit également des services de traduction assermentée et/ou légalisée.

Révision
la révision comprend différents niveaux: relecture par rapport au texte original, corrections linguistiques et orthographiques, raffinement du style

Localisation
La localisation concerne l’adaptation d’un produit ou d’un service dans différents pays en fonction de la culture spécifique. Ce service requiert des compétences spécifiques pour lesquelles Senaso a de nombreux professionnels expérimentés et dévoués.

Relecture
La relecture est la validation finale d’un texte avant la livraison. C’est une étape cruciale pour compléter de manière professionnelle une traduction, un mémoire, etc. Aucun changement majeur n’est fait, mais cela ne confère pas à celle-ci une moindre importance. Les nuances qui rendent le texte naturel sont affinées.

Interprétariat

Interprétation simultanée

Interprétation consécutive

Interprétation de négociations

Chuchotage

Langues

Senaso Srl vous offre un vaste réseau de traducteurs natifs expérimentés pour répondre à vos besoins linguistiques. Ces traducteurs ont été choisis en fonction de leur spécialisation ainsi que de leur profil afin d’assurer des services linguistiques exécutés excellemment.
Contactez-nous par courriel à info@senaso.it ou venez à notre siège social, au n° 26 à Piazza Garibaldi.

Italien

Anglais

Allemand

Russe

Espagnol

Français

Chinois

Ukrainien

Japonais

Wolof

Portugais

Carrière

Senaso attache une grande importance à la qualité des services qu’elle offre à sa clientèle. C’est pour cela qu’elle a décidé de travailler avec les meilleurs traducteurs.
Si vous avez les compétences, n’hésitez pas à envoyer votre candidature par courriel à info@senaso.it

Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs, de réviseurs et d’interprètes indépendants. Si vous êtes intéressé, envoyez-nous votre candidature par courriel à info@senaso.it y comprises les informations suivantes:

Curriculum vitae

Copie de votre diplôme de traduction et/ou équivalent

Langue source/cible

Langue maternelle

Spécialisation

Tarifs

Nous analyserons votre candidature et répondrons dès que possible.